¡Buenas
noches, chicos!
Es
domingo, muy tarde ya, pero no puedo irme a la cama sin recordaros que el
miércoles 14 de diciembre tenemos una importante prueba escrita que influirá,
como todo lo que hacemos juntos, en vuestra nota de evaluación. ¡El fin de la
primera evaluación está ahí mismo!
Para
ayudaros en esta tarea de repasar nuestro último reto, LA FORMACIÓN DE LAS
PALABRAS, os voy a hacer una pequeña síntesis de lo que hemos trabajado,
investigado, aprendido y compartido con los demás en clase.
Leed
atentamente...¡seguro que os sirve!
LA FORMACIÓN DE LAS PALABRAS
El proceso de formación
de nuevas palabras es constante y está condicionado a las necesidades
comunicativas de la sociedad. Como el español es una lengua romance, las
palabras más usadas provienen del latín. ¡Eso ya lo sabíais, verdad!
A estas palabras se les llama patrimoniales. Junto
a ellas se han ido incorporando nuevas palabras de diferentes
procedencias: germanismos, arabismos, italianismos… y hoy día, especialmente,
anglicismos. Estas palabras se conocen como préstamos.
Además, hay un grupo de
palabras de creación individual (un autor la inventa) o colectiva (la
sociedad la inventa) que se incorporan al idioma para hacer referencia
a realidades nuevas o desconocidas. A estas palabras se las
conoce como neologismos.
Pues bien, tanto las
patrimoniales como los préstamos como los neologismos son sometidas a los
procesos que tiene la lengua para crear nuevos vocablos. Recordemos que
se conoce como primitiva a la palabra originaria de un nuevo vocablo y derivada a
la palabra resultante.
Por ejemplo, del francés
tenemos la palabra jamón, que una vez incorporada se
convierte en palabra primitiva en español. De ella se han obtenido otras
palabras derivadas como jamonero o jamoncito.
En resumen, los
principales procesos de formación de nuevas palabras son los siguientes:
1. A partir de palabras
primitivas: derivación, composición y parasíntesis.
La
derivación es el procedimiento de formación de palabras nuevas mediante
morfemas derivativos (los prefijos, los sufijos y los interfijos)
La
composición es el procedimiento de formación de palabras nuevas mediante la
unión de dos o más palabras o lexemas.
La
parasíntesis es el procedimiento de formación de palabras nuevas mediante la
derivación y la composición.
¿Queréis
ejemplos?
reloj...relojero.........derivación
paracaídas...............
composición
paracaidista.............
parasíntesis
2. Los préstamos.
3. Los neologismos.
4. Procesos
transformativos: Las siglas, los acrónimos, el acortamiento
y las abreviaturas.
- Una sigla es el resultado de un proceso de creación de una palabra a
partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de
una expresión compleja.
Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de
las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres
términos principales (organización, naciones y unidas).
-Nuestro idioma,
nuestra habla cotidiana está inundada de acrónimos
que usamos como un término más en nuestras comunicaciones y expresiones.
Los acrónimos son
aquellas palabras que se originan a partir de las iniciales, o se pueden usar
más letras, de aquellas palabras que forman el término en cuestión. Vale
indicarse también que hay muchos acrónimos que están conformados por las partes
de dos palabras diferentes pero que se unen para denominar un concepto nuevo
que las incluye, por ejemplo docudrama, es el acrónimo de documental dramático.
-Si hablamos de acortamientos, nos estamos refiriendo a
palabras que pronunciamos de una forma más corta. Normalmente suprimimos la
parte final. Por ejemplo, en vez de decir "la televisión", solemos
decir "la tele".
- Las abreviaturas es la
representación escrita de una palabra o grupo de palabras con solo una o varias
de sus letras. Para crearla, se emplea la letra inicial, mayúscula o minúscula,
por sí sola o acompañada de otras letras, ya sean del medio o del fin de dicha
palabra, y uno o varios puntos para indicar que la palabra está incompleta. Se
dice entonces de ella que está escrita abreviadamente.
Por ejemplo, tmb. es
"también" de forma abreviada.
